Guide Dan Lewis and Hoillywood star Zac Efron learned they had alot in common when they went canyoning in Empress Falls together